Wednesday, December 17, 2008

Natal: Perayaan!

By: Rick Warren

“Aku memberitakan kepadamu kesukaan besar untuk seluruh bangsa” Lukas 2:10

*** *** *** ***

Ini mungkin dapat membawa kejutan untuk anda, tetapi Tuhan benar-benar menyukai pesta. Tuhan sedang menuju ke pesta-pesta; Tuhan menyukai untuk berpesta; Tuhan sering kali mengadakan pesta. Kenyataannya, alkitab berkata bahwa malaikat-malaikat Tuhan mengadakan pesta setiap saat seseorang mempercayai Yesus sebagai Tuhan dan Penyelamat-nya. Mereka berpesta untuk bersukacita ketika seorang berbalik menjauh dari pemusatan pada dirisendiri dan berubah menuju Yesus.

Natal adalah sebuah pesta; itu adalah pesta ulang tahun untuk Yesus. Oleh karenanya kita berkata “Selamat Natal.” Tapi, sering kali kita meninggalkan tamu terhormat keluar dari pesta-pesta Natal kita! Memikirkan tentang yang sesungguhnya terjadi, Saya mulai bertanya dengan orang-orang, Apa yang anda rayakan Natal ini?” Ini adalah beberapa jawaban mereka kepada saya:

  • “Apa yang saya rayakan? Tidak banyak.”
  • “Berkat yang kami dapat dalam keluarga kami tahun ini.”
  • “Hanya Spirit Natal.”
  • “Berada di rumah dan tidak berada di jalan saat liburan.”
  • “Natal ini? Saya merayakan kelahiran Kristus.”
  • “Tidak ada, saya hanya ingin melewatinya.”

Komentar terakhir ini adalah nyata untuk banyak orang. Natal mungkin sebagai musim perayaan tapi mereka merasa tidak ada sesuatu untuk dirayakan bagi mereka. Mungkin ini kenyataan untuk anda juga. Anda berfikir, “Saya hanya ingin melewati Natal. Saya hanya ingin melaluinya. Saya tidak ada apa-apa untuk dirayakan.”

Tetapi Tuhan, melalui malaikat-malaikatnya, memberitahukan kita apa yang terkandung dalam Natal adalah berita baik dari sukacita yang begitu besar yang mana, jika kita mempercayainya, kita tidak akan mampu menampung perayaan yang ada dalam kita.

Tapi kita menjadi begitu frustasi dengan keadaan-keadaan kita atau terlalu sibuk hanya karena persiapan untuk perayaan sehingga kita kehilang arti dari sukacita. Berita baik berubah menjadi kenyataan dimana ipar anda tidak datang tahun ini atau anda mengontrol untuk bisa tetap dalam budge Natal.

Berita baik Tuhan adalah lebih dari sekedar itu! Sukacita Natal didasari oleh 3 hal:

  1. Tuhan mencintai kita;
  2. Tuhan ada dengan kita;
  3. Tuhan ada untuk kita.

Dapatkah anda mendengar perayaan didalam itu?

© 2008 Purpose Driven Life. All rights reserved.

Terjemahan: JennyGozali

Saturday, December 13, 2008

Natal: Tuhan Ada Untuk Anda

Oleh: Rick Warren

Lalu kata malaikat itu kepada mereka: "Jangan takut, sebab sesungguhnya aku memberitakan kepadamu kesukaan besar untuk seluruh bangsa.” (Lukas 2:10)

*** *** *** ***
Mengetahui bahwa Tuhan ada untuk anda akan merubah seluruh perspektif anda dalam hidup. Anda akan berhenti berfikir tentang Tuhan seperti seorang yang melihat ke bawah dari surga, siap untuk berkata, “Kena” setiap saat anda berbuat kesalahan.

Justru sebaliknya, anda akan menyadari kasih Tuhan terhadap anda; Tuhan ada bersama anda; dan Tuhan ada untuk anda. Tuhan ada untuk keberhasilan anda dalam hidup; DIA menciptakan anda dengan tujuan dan DIA ingin anda untuk berhasil. Itulah Tuhan, pencipta anda, yang akan mengukur keberhasilan anda dalam hidup, dan bukan yang lainnya.

Ini bener-benar berita yang sangat bagus!

Itu artinya anda tidak perlu takut dengan Tuhan karena Tuhan ada untuk anda. Namun, ada beberapa orang yang takut dengan Tuhan, mereka menjadi grogi hanya karna berbicara tentang DIA. Anda tahu kenapa? Mereka berasa bersalah, dan lalu mereka mulai berfikir; “Jika saya dekat dengan Tuhan, DIA akan mengajari saya, DIA akan mengingatkan saya untuk semua hal yang salah yang telah saya lakukan, dan lalu saya akan merasa lebih buruk lagi.”

Tidak ada yang melebihi kebenaran akan Tuhan, Yesus berkata: “AKU datang ke dunia bukan untuk menghancurkannya, tetapi untuk menyelamatkannya.” Selanjutannya, Yesus berkata, “AKU tidak datang untuk menghukummu, AKU datang untuk menyelamatkanmu.”

Dan jika Tuhan ada untuk kita, siapa yang akan melawan kita?

Yesus datang untuk menyelamatkan kita, bukan untuk menakuti kita. Itu mengapa saat malaikat memberitahukan para pengembala domba tentang kelahiran Yesus, hal yang pertama yang Ia katakan adalah: “Janganlah takut!”

Nyatanya, ketika Tuhan mengirim pesan kepada orang-orang di Alkitab, tidaklah aneh untuk kata-kata pertama berupa: “Janganlah takut.” Ada 365 pesan-pesan dari Tuhan di Alkitab yang dimulai dengan kalimat seperti: “Fear Not!” (jangan takut). Dengan kata lain, setiap harinya selama setahun anda dapat membaca pesan dari Tuhan yang mengatakan, selanjutnya, “Kamu tidak perlu menjadi takut. AKU ada untuk mu; AKU ada dengan mu; AKU mencintai mu.”

Kita merayakan Natal dikarnakan berita bagus ini dari Tuhan


© 2008 Purpose Driven Life. All rights reserved.
Diterjemahkan oleh JennyGozali